À tailler le émanation .